test: warn on polling loops in tests and make adapter test harnesses event-driven#22565

test(lint): what follows a loop no longer decides whether it polls

test: restore the event-driven adapter harnesses dropped by the #22557 rebase

test(lint): no-polling-loop exempts counter-bounded loops of any kind and flags length predicates

test: warn on polling loops in tests and make adapter test harnesses event-driven