test(server): ban real-clock waits in tests#22564

test: restore the real-clock wait rewrites dropped by the #22557 rebase

test(lint): no-real-time-wait catches helper timers and reads TestClock use from the AST

test(server): ban real-clock waits in tests