fix(server): let Claude steer interrupt a running Bash command#23892

fix(server): a Claude steer no longer waits forever on an unanswered interrupt

Merge main into fix/issue-15720

fix(server): a Claude steer interrupts only a running Bash command

fix(server): steering Claude interrupts a running foreground command

test(server): steering Claude releases a running foreground command