fix(mobile): retain resting scroll offsets through Duo inset changes#22978

fix(mobile): the thread feed keeps its place when its width changes

fix(mobile): a fresh pull request opens below the header on the folded iPhone Duo