feat(web): add weighted MAAD dashboard view#120

docs: describe the MAAD controls group on the dashboard

refactor(web): redesign the dashboard MAAD controls and cards

feat(web): switch dashboard MAAD views between addresses, packets and bytes

feat(web): serve stored MAAD dimensions over a dashboard range