feat: classify endpoint locality and filter by traffic direction#108

fix(netflow-db): mark config-mode locality datasets and resolve rule files from the config directory

fix(web): skip pre-locality databases and seed e2e from the shared schema

fix: load locality files on demand and hide direction without rules

feat(web): filter dashboards by traffic direction

feat(netflow-db): classify endpoint locality with per-dataset rules