fix(netflow-db): mark config-mode locality datasets and resolve rule files from the config directory