fix(web): measure collapsed model labels at their visible width
Julius Marminge committed Sep 4, 2026