fix(cli): report live connections in auth session list#23277

Merge remote-tracking branch 'origin/main' into fix/issue-21236

Merge main into fix/issue-21236

fix(cli): auth session list reports unreachable servers and ignores stale runtime files

fix(cli): auth session list reports sessions connected to the running server

feat(server): webhook filters fan out over arrays with a [] path wildcard

test(cli): reproduce auth session list reporting a connected session as disconnected (#21236)