test(cli): reproduce auth session list reporting a connected session as disconnected (#21236)

While a session's WebSocket is open on the running server, the server's
view and /api/auth/clients report connected:true, but `t3 auth session
list --json` reports the same session connected:false. The test serves the
real auth routes over a temp base dir, records the server runtime state,
marks the session connected as the WebSocket upgrade does, and asserts the
CLI output.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
e964b7d4fcJulius Marminge committed on 10/22/2026, 1:36:52 AMparent8acbefe
1 file changedLine totals unavailable