fix(web,mobile): new replies show overwritten local images#23212

test: fixture font fallback and keep first pre-seed backup

test: add synthetic image cache proof fixtures

Merge remote-tracking branch 'origin/main' into fix/issue-15676

fix(web): keep the reply cache revision off embedded videos

fix(web,mobile): replies show an overwritten image's current bytes