fix(server): preview_resize reports measured desktop viewport dimensions#22950

fix(preview): keep desktop status available during dialogs

fix(preview): report measured desktop viewport after resize