fix(provider): retry timed-out status probes#22793

fix(provider-core): a probe retry honors a disabled health refresh interval

fix(provider-core): a timed-out provider probe retries before the next periodic refresh (#7230)

test(provider-core): takeover tests for a timed-out provider probe that must recover (#7230)