fix: wait for live shell before stale thread redirect

Co-authored-by: Codex <codex@openai.com>
d00328862bWout Stiens committed on 6/23/2026, 10:52:13 AMparentea98809
1 file changedLine totals unavailable