- add `Sidebar.logic.ts` to centralize thread status pill resolution
- show `Awaiting Input` when plan mode is blocked on user responses
- add unit tests for unseen completion and status-priority behavior
- prevent plan collapse/expand clicks from triggering chat scroll anchoring