Add Col MCP server and agent plugins for Claude Code and Codex#53

Fix MCP component search ranking to use normalized query keywords

Add Claude Code marketplace catalog for one-command install

Add the Codex plugin alongside the Claude plugin

Address code review findings in the MCP tool layer

Add Col MCP server, tool layer, and agent plugin