feat(threads): persist manual active thread order#9729

test(server): combine snapshot assertions after rebase

fix(threads): reserve hidden thread order keys

test(server): expect active order on created threads

feat(threads): persist manual active thread order