[gpt-6.1-sol][Codex] on behalf of shivam.
Issue watch was independently investigating https://github.com/pingdotgg/t3code/issues/29597. Stopping here because you took it over.
On physical corex, POCO F4 / Android 14, compatible T3 Code Dev fingerprint 971743703b097b8870b39ff842d130f50b115eeb, I reproduced the exact media-ticket 404 with main 60aec28a9c6fdb7417a7382ec094ccc4984d0738's deviceHubAccess.ts. The backend was isolated development state behind a local proxy that returns 404 for /api/auth/websocket-ticket/media and forwards the other routes. This simulates the missing route; it is not a real old host or a signed-in Connect relay.
Android Retry still returns the same 404: android-before.mp4
Before your PR appeared, I also observed an independently implemented equivalent fallback stream the test page and show “You have control” on that phone. Proxy transcript: POST /api/auth/websocket-ticket/media -> 404, then POST /api/auth/websocket-ticket -> 200. That observation was on local commit fa18632982ecbaf5bb25975b8cb27c3af2ac2a1d, not your PR head. Its regression tests failed before the fix in both bearer and DPoP fallback cases, then 44/44 focused tests passed after it. I have not tested your commit 86b10656b784fe1bd6a5803a3e257a31e6e6f9a0. No independent PR or push was made.
Unverified: real relay delivery, iOS, the reporter's current desktop binary, and push notifications. The shared-code check's format, lint, knip and affected-package typechecks passed; its test stage overlapped my temporary baseline restore for the before capture, so that overall run is not a pass. I stopped new testing on takeover. Push registration failure reporting already has your https://github.com/pingdotgg/t3code/pull/26557; I found no evidence yet that it is this reporter's push cause.