fix(gitlab): accept merge request URLs from self-hosted hosts#23848

fix(gitlab): integrate self-hosted MR parsing with main

fix(gitlab): accept only merge request URLs the path parser can read

fix(gitlab): ignore merge request paths inside a query or fragment

Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into babysit-23848

fix(gitlab): accept merge request URLs from self-hosted hosts