fix(web): paused sidebar videos keep their place during commands#23127

Merge main into fix/issue-23089

fix(web): paused workspace videos keep their position when the file is unchanged

test(web): paused workspace videos keep their position across re-signed URLs