fix(web): floating preview resize ends cleanly without scale jumps#23002

chore(web): drop unused preview layout export

fix(web): discard floating preview gestures after capture loss

fix(web): preserve floating preview gesture geometry

fix(web): terminate floating preview gestures reliably