fix(desktop): wait for the local server to exit when quitting#22999

test(desktop): add quit lock evidence driver

Merge branch 'main' into fix/issue-22983

fix(desktop): start backend teardown before scope interruption

fix(desktop): preserve concurrent backend stops during unregister

fix(desktop): wait for backend exit during shutdown