fix(web): refresh the current branch when opening the picker#22807

fix(server): retain cached remote fields in local refresh responses

fix(server): clear stale remote status after local branch changes

fix(server): default omitted local refresh options

fix(web): refresh the current branch when opening the picker