fix(mobile): update Expo 58 to restore widgets and Live Activities#14734

chore(mobile): remove stale Expo release-age exceptions

fix(mobile): adopt the upstream Expo 58 widget runtime fix

Delete scripts/mobile-widget-runtime.test.ts

fix(mobile): restore Expo 58 widget runtime startup