ThreadNotificationCoordinator presents raw OrchestrationV2ThreadShell
records, but its tests still fed the pre-v2 thread shape (session /
latestTurn), which crashed presentThreadShell on missing DateTime fields.
Rebuild the fixtures as v2 shells with pendingRuntimeRequest and run
statuses, and remove the composerHasUnsentContent binding left unused by
the compaction gating change.