fix(pull-requests): list filters narrow on every host that can (#23922)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
7beaa01a32Julius Marminge committed on 10/23/2026, 11:11:36 PM· committed by GitHubparentcd69df4
14 files changedLine totals unavailable