fix(server): an empty repository keeps its pull request fallback until search finds it

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
72e7b6bbe2Julius Marminge committed on 10/21/2026, 10:02:43 PMparent22da5c1
2 files changedLine totals unavailable