fix(server): global pull request pages split across environments coalesce turn refreshes

The web page sends projectIds only to split one global page across environments, so those lists now follow the global listing epoch. A project's own list (projectId) still refreshes immediately for its turns.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
22da5c19abJulius Marminge committed on 10/21/2026, 9:54:31 PMparente5e03b9
2 files changedLine totals unavailable