test(server): drop the per-test timeouts that #22557 kept on GitManager and HtmlRender

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
4089f1cb1dJulius Marminge committed on 10/21/2026, 12:55:50 AMparent38b0834
2 files changedLine totals unavailable