test(lint): catch bracket-access skips and options-first timeouts with a referenced callback

Macroscope review on #22560: `it["skip"](...)` bypassed the quarantine check because every
computed key was skipped, and `it(name, { timeout }, run)` passed when the callback was a
reference instead of an inline function.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
38b083430bJulius Marminge committed on 10/21/2026, 12:55:50 AMparent4368160
2 files changedLine totals unavailable