Remove the unreferenced V1 activity payload projection that arrived from main and assert only the public serialized SchemaError shape under Effect beta.102.

Co-authored-by: codex <codex@users.noreply.github.com>