gui: show shell workspace context in the header (#41)

* gui: show shell workspace context in the header

* docs: record the header wayfinding PR

---------

Co-authored-by: Simone <185146821+Lucenx9@users.noreply.github.com>
59f76b0985Simone committed on 10/8/2026, 6:37:12 PM· committed by GitHubparent4815c16
17 files changedLine totals unavailable