gui: improve command palette navigation and visual feedback (#39)

* qa: pin the GTK verification display size

* gui: keep palette results visible and explain searches

* docs: record the published palette review PR

---------

Co-authored-by: Simone <185146821+Lucenx9@users.noreply.github.com>
4815c16678Simone committed on 10/8/2026, 6:20:03 PM· committed by GitHubparentffe2d94
18 files changedLine totals unavailable