* fix(ai-insights): validate IPv4 loopback octets

* docs(changelog): note loopback validation fix

* fix(ai-insights): match backend IPv4 parsing

* test(ai-insights): cover non-canonical IPv4 loopback

---------

Co-authored-by: Simone <185146821+Lucenx9@users.noreply.github.com>