test-cli: fix expected stderr on windows

Needed to account for backward slashes in file system paths.
ed33901218Andrew Kelley committed on 3/15/2023, 5:48:15 PMparent37a7d2c
1 file changedLine totals unavailable