Confusingly, the POSIX spec for clock_nanosleep() says it returns
*positive* error values directly and does not touch `errno`. Not
detecting EINTR properly here was breaking the cancellation of
threads blocked in this call when linking libc.