test: remove standalone options test

This functionality is already load-bearing for the compiler's own build script
so this (disabled, possibly bitrotted?) doesn't really add value.
d9cd4d0876Alex Rønne Petersen committed on 10/4/2025, 6:51:07 PMparentf6c1864
3 files changedLine totals unavailable