CI: fix path to output langref

Apparently tidy doesn't exit with failure status if the input file is
not found? wtf tidy
d7e74f7cbfAndrew Kelley committed on 8/3/2023, 4:52:15 PMparent6ce3784
4 files changedLine totals unavailable