ci: windows: update `tar` command line parameter order

you have got to be kidding me
c7b32eb99aAndrew Kelley committed on 10/2/2021, 5:27:16 AMparent86bb09a
1 file changedLine totals unavailable