standalone posix tests: add skeleton

Add build.zig, README and empty test files.
c614d8d008Pat Tullmann committed on 9/10/2025, 5:07:44 AMparente46ddee
7 files changedLine totals unavailable