Using the browser's `console.error`, etc. functions instead of `console.log` produces prettier output in the console. Additionally, `console.error` in particular includes a stack trace, which is useful for debugging where the error occurred.

Additionally, this commit leverages the enhanced logging to delete the separate `panic` function from the JS code and write it in Zig instead.