macho: refactor undef symbol handling

Now, we don't erroneously write to the string table on every
write of global and undef symbols.
8118336585Jakub Konka committed on 1/17/2021, 8:01:52 PMparent3562edf
3 files changedLine totals unavailable