This code applies to ~any POSIX OS where we don't link libc. For example, it'll
be useful for FreeBSD and NetBSD.

As part of this, move std.os.linux.pie to std.pie since there's really nothing
Linux-specific about what that file is doing.