Previously, Zig had inconsistent semantics for an enum like this:

`enum(u8){zero = 0}`

Although in theory this can only hold one possible value, the tag
`zero`, Zig no longer will treat the type this way. It will do loads and
stores, as if the type has runtime bits.

Closes #12619

Tests passed locally:
 * test-behavior
 * test-cases