test: separate out float vector tests and skip them on unsupported backends