Sema: fix equality comparison of signed zeroes and NaN in compareScalar tests: add test coverage for vector float comparisons