For the time being, until we rewrite how atoms are handled across
linkers, store two tables in the MachO linker: one for TextBlocks
directly created and managed by the linker, and one for TextBlocks
that were spawned by Module.Decl. This allows for correct memory
clean up after linking is done.