test/cases/coroutines.zig: remove dummy assert used for testing;