src/ir.cpp: add/throw error for @handle() in a non async context;