wasm: store `File.Index` on the Atom

Also, consolidate the creation of Atoms so they all use `createAtom`.
12505c6d3dLuuk de Gram committed on 2/29/2024, 2:23:03 PMparentf6896ef
3 files changedLine totals unavailable